導讀 小美有一次年會上討論的話題是：如何翻譯 I love you，有的員工翻譯成“我愛你”。小美說：小美人怎么可以講這樣的話，應該是“雖說歲月如故，卻未曾想過是否如初，只想用更溫暖的方式，陪伴你每一段沐浴時光，讓中國人享受美爾凱特”。
?
王家衛有一次讓他的演員翻譯 I love you，有的演員翻譯成我愛你。
墨鏡王說，怎么可以講這樣的話，應該是“我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這么接近一個人了，雖然我知道這條路不是很遠。
我知道不久我就會下車。可是，這一分鐘，我覺得好暖。”
張愛玲有一次讓她的朋友翻譯 I love you，
有的人翻譯成“我愛你”。
張愛玲說：文人怎麼可能講這樣的話，
應該是“原來你也在這里”。
劉心武有一次讓他的學生翻譯 I love you，
有的學生翻譯成“我愛你”。
劉心武說：研究紅學的人怎麼可能講這樣的話，
應該是“這個妹妹我曾見過的”。
夏目漱石問他的學生如何翻譯“I love you”,
有的學生翻譯成“我愛你”。
夏目說：日本人怎么可能講這樣的話？
“今夜月色很好”就足夠了。
小美有一次年會上討論的話題是：如何翻譯 I love you，有的員工翻譯成“我愛你”。
小美說：小美人怎么可以講這樣的話，應該是“雖說歲月如故，卻未曾想過是否如初，只想用更溫暖的方式，陪伴你每一段沐浴時光，讓中國人享受美爾凱特”
……
“一萬年”的誓言可以感動“一生所愛”
一句“我養你”可以讓人回心轉意
一聲“不如我們從頭來過”就可以將緣分續寫
我們曾把這些句子背誦過、改寫過、演繹過
也在自己的愛情里反復體味過。
愛恨癡纏，千回百轉
錯過有時，圓滿有時
版權與免責聲明：
1、凡本站注明"轉載、企業供稿、其他(非本站)"的內容，均轉載自其它媒體或企業供稿（包括供稿配圖），轉載目的在于傳遞更多信息，不代表本站贊同作者觀點，本站不對內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。
2、凡本站注明來源"集成吊頂網"的內容，均為集成吊頂網原創，轉載時請在顯眼位置標注"來源：集成吊頂網www.rengrong.cn"。
3、如果本站會員發布的內容和圖片涉嫌侵犯您的版權，請與我們聯系，一經查實，本站將立刻刪除并處理違規會員，集成吊頂網不承擔任何法律及連帶責任。
招商專員 雙兒
18957399906
集成吊頂網由集成吊頂行業協會主辦、嘉興樂易承辦。 Copyright ? 2006-2020 All Rights Reserved。
業務合作：18957399906
業務QQ：雙兒 1205730055 服務QQ：婉清 228573015
免責聲明：本站上會員自行發布的信息的真實性、準確性和合法性由發布會員負責，集成吊頂網對此不承擔任何保證責任。
ICP經營許可證:浙B2-20070172-9
手機官網
嘉興樂易服務號
新聞資訊
守正創新 穩中求進丨2024家裝實戰賦能大會
集成吊頂網直播 | 第六屆住宅裝飾裝修行業T20大會、第四屆住宅產業供需鏈大會
集成吊頂網直播 | 家裝兩會VIP星城匯
小樂測評 | 博伸MINI酷系列 M22A廚房空調到底實力如何？
小樂測評第二期丨品格智美Max顏or實？成年人不做選擇！
小樂測評第一期丨來斯奧天空系列鋁晶大板